庆建国250周年 卡内基厅与华人博物馆推出“京昆小红帽”

【【侨新闻】】  为纪念《独立宣言》签署250周年，卡内基音乐厅近日主导推出“United in Sound: America at 250”艺术节，与纽约各族裔机构合作，通过逾35场多元化演出，展现美国文化与不同族群的传统艺术形式交融下形成的丰富多元的艺术，包括爵士、蓝调、摇滚、嘻哈、乡村与百老汇。其中华人博物馆即将于25日呈现的纽约美华剧坊（Chinese Theatre Works）作品“京昆小红帽”， 将展现出中国戏曲在美国扎根后成长出的新面貌。

“京昆小红帽”由剧坊艺术总监冯光宇编剧导演，于2000年首演后在大都会博物馆、美国自然历史博物馆、林肯中心、纽约大学、卫斯理大学等机构演出，获纽约时报、NBC等主流媒体好评。冯光宇借由西方众所周知的经典童话小红帽，以英语对白中文演唱，融合中国戏曲的空间设计、生旦净丑行当、唱作念打表演形式及化妆服装，由CTW资深戏曲演员吕锁森、单靖、张琦、张德胜及首次学习京剧的Sarah Lawrence 学院舞蹈教授谢皛川担纲演出。

美国华人博物馆成立于1980年，致力于保存、呈现与推广美国华人200多年的文化与历史。通过展览、馆藏研究、公共节目与教育计划，MOCA持续连结过去与现在，促进大众对华裔美国人故事的理解与欣赏。博物馆将于7月25日（周六）下午3点推出“京昆小红帽”，普通票$35，长者及学生票$25，会员票$20。地点：美国华人博物馆(Museum of Chinese in America) ，215 Centre Street, New York, NY 10013

纽约美华剧坊成立于1995年，致力于融合东西方美学创作跨文化作品，超过四十出的原创戏剧，全年于全美剧院、艺术节、各级学校、博物馆及图书馆巡回演出，并荣获多项国际奖项。更多详情可查看https:// chinesethe atreworks.org。

“京昆小红帽”演出海报。（美华剧坊）